a crowd

Meanings of "a crowd" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Phrases
1	Phrases	a crowd	un gentío
2	Phrases	a crowd	un montón de gente a

Meanings of "a crowd" with other terms in English Spanish Dictionary : 79 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	member of the crowd who joins in a bullfight	espontáneo [m]
General
2	General	crowd member who joins in a show	espontáneo [m]
3	General	crowd member who joins in a bullfight	espontáneo [m]
4	General	breaking through a crowd	hendimiento [m]
5	General	gathering in a crowd	concitación [f]
6	General	making a crowd	concitativo [adj]
7	General	breaking through a crowd	hendedor [adj]
8	General	make a crowd	concitar [v]
9	General	get a crowd going	concitarse [v]
10	General	break through a crowd	hendir [v]
11	General	multitude (a great number of people gathered together; crowd)	nube [f]
12	General	horde (a large group or crowd; a swarm)	nube [f]
13	General	flock (a large crowd or number)	multitud [f]
14	General	scattering (of a crowd)	desbandada [f]
15	General	horde (a large group or crowd; a swarm)	multitud [f]
16	General	shout of a crowd	algazara [f]
17	General	crowd member who joins in a show	espontánea [f]
18	General	crowd member who joins in a bullfight	espontánea [f]
19	General	crowd around a person	amontonarse alrededor de [v]
20	General	crowd around a person	rodear [v]
21	General	draw a crowd	atraer una multitud [v]
22	General	form a crowd	aglomerarse [v]
23	General	form a crowd	arremolinarse [v]
24	General	a large crowd of faces	una gran multitud
25	General	a large crowd of reporters	una horda de periodistas
26	General	a large crowd of reporters	una gran multitud de periodistas
27	General	a seething crowd	una masa enfurecida
28	General	a seething crowd	un hervidero de gente
29	General	quite a crowd	un gentío
30	General	surging of a crowd	oleada [f]
31	General	group a crowd of figures in a painting	amontonar [v]
32	General	form a crowd	arremolinar [v]
33	General	crowd on a roof/height	coronar [v]
34	General	crowd on a roof	coronar [v]
35	General	be mixed with a crowd	envolverse [v]
36	General	elbow or open a passage through a crowd	hender [v]
37	General	surge (as a crowd)	hervir [v]
38	General	concourse (a great crowd; a throng)	multitud [f]
39	General	drove (a large crowd of people, esp. in motion)	multitud [f]
40	General	wooden frame covered with cowhide resembling a bull with pyrotechnics that someone wears while running through a crowd	torito [m] GTPE
41	General	large noisy crowd engaged in a protest	buruca [f] GT
42	General	disapproval manifested by a crowd repeatedly whistling	piteada [f] PE
43	General	squeezed between other people in a crowd	apiñonado [adj] MX
44	General	hanging out with a younger crowd	muchachero [adj] MXNI
45	General	form a crowd of people	apuñuscarse [v] GTSVPA
46	General	form a crowd of people	apuñuscarse [v] HNrare
47	General	crowd a place	atascar [v] MX
48	General	crowd in a small place	apegotarse [v] PAdisused
49	General	crowd of people or objects in a narrow space	apeñuncar [v] MXCUCOVE
50	General	push with one's body to make way in a crowd	pechar [v] BO:E,W,S
51	General	fight one's way through a crowd	rejender [v] PRrur.
52	General	elbow one's way through a crowd	rejender [v] PRrur.
Idioms
53	Idioms	elbow one's way through a crowd	abrirse paso a codazos [v]
54	Idioms	elbow one's way through a crowd	abrirse paso codeando [v]
55	Idioms	make a crowd	hacer alguien gente [v]
56	Idioms	a crowd-puller	imán para el público
57	Idioms	a crowd-puller	atracción de multitudes
58	Idioms	would pass in a crowd	pasarían inadvertidos en una multitud
59	Idioms	would pass in a crowd	pasarían sin ser vistos en una multitud
60	Idioms	two's company, three's a crowd	dos son compañía, tres son multitud
61	Idioms	two's company (three's a crowd)	dos es compañía, tres es multitud
62	Idioms	two's company (three's a crowd)	dos son compañía, tres son multitud
63	Idioms	two's company three's a crowd	dos es compañía, tres es multitud
64	Idioms	two's company three's a crowd	dos son compañía, tres son multitud
65	Idioms	two is company, but three's a crowd	dos es compañía, tres es multitud
66	Idioms	stand very close behind another person to the point of touching their buttocks with one's genitals, especially a man doing so in a crowd	dar chino [v] PR
67	Idioms	stir up a crowd	alborotarse la gallera [v] MXVE
68	Idioms	stir up a crowd	alborotarse la gallera [v] MX
69	Idioms	in a crowd	en malón [adv] ARUY
Speaking
70	Speaking	three's a crowd	tercero en discordia
71	Speaking	three's a crowd	tres es multitud
Colloquial
72	Colloquial	attract a crowd	hacer gente [v]
73	Colloquial	draw a crowd	hacer gente [v]
74	Colloquial	make a crowd	hacer gente [v]
75	Colloquial	pushing and shoving by a crowd	pujadera [f] HN
76	Colloquial	pushing and shoving by a crowd	empujadera [f] HNNICRCUDOPE
Slang
77	Slang	two's company, three's a crowd	dos es compañía, tres es multitud
78	Slang	a crowd of people	molote CR
Medicine
79	Medicine	being in a crowd	estar en un gentío